Уилям Блейк не е за четене и прямо разбиране, но в чудесния предговор на Александър Тончев са описани трудностите, с които се сблъскват тълкувателите на поета. На мен лично ми направи впечатление, че в “Песни на невинността и опитността” са събрани негови творби от различни периоди, в които има видимо противоположни чувства – както дълбоко религиозни трепети, така и яростни антицърковни филипики. Често силната му социалната критика е смекчена от очакването, че бог ще въздаде справедливост и всичкото страдание има своя смисъл – с което и го оправдава, но все пак трябва да се отчита времето, в което е творил. Същевременно налице са простички натуралистични стихчета, които изразяват невинен възторг от природата, а другаде – сложни символистични редове, значението на които със сигурност е заключено зад куп катинари. Някои по-страстни редове го показват като човек с прями възгледи и очаквания към противоположния пол, другаде блика чудесна афористична ирония към света и хората. Въобще от този кратък поетичен сборник останах по-скоро с разбиране за една крайно сложна личност, която не може да бъде сложена под общ знаменател и закарфичена към една или друга категория.

   Ето някои от нещата, които харесах:

“Къде са татко, мама?” “Пред олтаря” -
да хвалят бога, попа му и царя.
А те ни пеят старата си песен
и мъката изкарват рай небесен.

Тигре, Тигре, жива жар,
лумнал полунощен звяр,
кой ум вечен разчерта
твойта стръвна красота?

Обича всеки свойто аз,
признава само своя ум.
Сама се слуша Мисълта,
гласът на друг е празен шум.

Не ангел, а човек съм по направа -
от теб желая, скъпа моя жено,
това, което блудницата дава:
желанието удовлетворено.

Посипва въздържание смирено
със пепел и телото, и душата.
Желанието удовлетворено
плоди живот и ражда красотата.

На двама стремежът е тайна велика:
войната – на попа, мирът – на войника.

Скършиш ли крило на птиче,
кръв от ангелско потича.

Не убивай пеперуда,
да не виеш като Юда.

Ако глупакът постоянства в лудостта си, може и да поумнее.

Затворите се строят с камъните на закона – Бордеите с тухлите на Религията.

Тъй както гъсеницата избира най-хубавите листа, за да снесе яйцата си, така свещеникът избира най-прекрасните радости, за да ги анатемоса.

Поръчай с безплатна доставка.

Поръчай с безплатна доставка.

Сподели:

Facebook Twitter Email